La vacuna española del sida supera su primer examen.// Spanish AIDS vaccine than the first review.

Los resultados del ensayo preliminar muestran que la inmunización es segura y provoca una respuesta duradera

 La primera candidata a vacuna preventiva contra el VIH desarrollada en España, MVA-B, ha pasado con éxito su primer corte. Los resultados a un año del ensayo clínico en fase I RISVAC02, que se llevó a cabo en los hospitales Gregorio Marañón y Clínic, de Madrid y Barcelona, han demostrado que se trata de una inmunización segura, que no causa efectos adversos destacables a quienes la reciben. Así se demuestra en dos publicaciones que recogen el estudio, Vaccine y Journal of Virology.

El padre de la criatura y director del Laboratorio de Poxvirus y Vacunas del Centro Nacional de Biotecnología (CNB, del CSIC), Mariano Esteban, ha explicado que, además de demostrar su seguridad el objetivo inicial de cualquier ensayo en fase I, la más precoz en investigación humana, la vacuna española generó respuesta inmunológica al VIH en el 90% de los 30 voluntarios sanos que la probaron. Además, el 85% de ellos la mantenía un año después.
El nombre de MVA-B viene del poxvirus (MVA) que utiliza como vector para introducir en el organismo los cuatro antígenos del VIH que componen la vacuna. La B se refiere al subtipo del VIH frente al que protege, que es el más común en Europa y América.

Empezará pronto a probarse como vacuna terapéutica en seropositivos

Esteban ha explicado que la vacuna comenzó a gestarse hace más de diez años y que, antes de ensayarse en humanos, se probó con éxito primero en ratones y luego en simios. Tras agradecer a los ministerios de Ciencia y Sanidad su colaboración, así como a los hospitales que han probado su vacuna, Esteban ha recordado que se trata de un ensayo en fase I, es decir, cuyo único objetivo es demostrar la seguridad. Y en este parámetro, el éxito de MVA-B es indiscutible. El 100% de los efectos adversos relacionados con la vacunación fueron locales, como pequeño dolor en la zona del pinchazo o cefaleas de escasa consideración.
Felipe García, investigador del hospital Clínic de Barcelona, ha insistido mucho en la cautela necesaria a la hora de interpretar estos resultados. "Lo que se ha visto es que la vacuna es capaz de inducir defensas; de momento no podemos saber si es capaz de proteger a las personas de infectarse", ha aclarado. Los dos parámetros que apuntan los resultados de este estudio, la seguridad y la capacidad de inducir defensas, son indispensables para que se pueda pensar en el desarrollo de la vacuna.
García ha señalado, no obstante, que la eficacia que parece tener MVA-B es "de una magnitud parecida" a los mejores prototipos de vacunas frente al VIH, otras que se están probando ya en fases mucho más avanzadas de la investigación. Entre ellas, ha destacado la que desarrollan los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) de EEUU, que usa como vector un adenovirus tipo 5 combinado con ADN desnudo y que está en fase IIb. "Tiene unas perspectivas excelentes; de hecho, han duplicado el número de voluntarios", comentó García.

Mariano Esteban cree que en cinco años se habrá avanzado mucho

Hasta la fecha, sólo una vacuna ha demostrado reducir eficazmente el riesgo de infección por VIH. Formada por dos compuestos, ALVAC, del laboratorio Sanofi Aventis Pasteur y AIDSVAX B/E, de la ONG Global Solutions for Infectious Diseases, la inmunización que se probó en Tailandia demostró reducir en un 31% las posibilidades de infectarse en sujetos sanos, el primer resultado suficiente para hablar de eficacia de una vacuna, pero a todas luces lejano para soñar con su comercialización.
La vacuna española ha demostrado, por el momento, que genera una inmunidad mucho mayor y que, además, la mantiene por más tiempo. "Tenemos un prototipo más potente que el de Tailandia", ha afirmado Esteban. El fármaco es, además, más eficaz que otras vacunas desarrolladas con el mismo vector, que han conseguido que genere respuesta inmune entre un 20% y un 25% de sus usuarios, frente al 90% de los de MVA-B. Por último, han señalado los investigadores, es capaz de activar tanto los linfocitos B como los T, prueba de su eficacia.

Próximos pasos

La pregunta lógica tras la presentación de estos buenos resultados es cuándo empezará el ensayo clínico en fase II, que es el que confirmará la supuesta eficacia del fármaco y, además, ayudará a determinar definitivamente la dosis. En este primer ensayo, los 24 voluntarios (de 30) a los que se administró la vacuna recibieron por vía intramuscular tres dosis (al inicio del estudio, a las cuatro semanas y cuatro meses después). "Para pasar de una fase I a una fase II hacen falta recursos y apoyo", ha aclarado Esteban.
García ha explicado cuál sería la vía más factible de obtención de los mismos. "Estamos cerca de llegar a un acuerdo con el HIVACAT, un consorcio catalán público-privado creado específicamente para el desarrollo de una vacuna contra el sida que cuenta con el apoyo (y la financiación) de un laboratorio farmacéutico, Esteve, y de la Fundación La Caixa". El acuerdo consistiría en que el CNB cediera su patente al HIVACAT y, en ese caso, se diseñaría el ensayo en fase IIa. "La vacuna lo merece", ha recalcado García. "Estamos en una buena posición para lograrlo", ha apuntado Esteban.

El fármaco protegería contra el subtipo de VIH más común en Europa
 

Mientras se llega o no a esa alianza, los investigadores que han trabajado con MVA-B van a seguir estudiando el compuesto. La próxima fase será también un ensayo clínico en fase I pero, en esta ocasión, la vacuna no se probará en voluntarios sanos.
En el mes de octubre, MVA-Bduplicará sus posibilidades de éxito, ya que empezará a ensayarse como vacuna terapéutica. "Los medicamentos para el control del VIH tienen que tomarse de por vida, lo que no es sostenible, sobre todo en los países más pobres", ha subrayado García, que coordinará la parte catalana del estudio. La madrileña será dirigida por Juan Carlos López Bernaldo de Quirós, investigador del hospital Gregorio Marañón de Madrid y miembro de la Sociedad Española Interdisciplinaria del Sida (SEISIDA).
Los especialistas han explicado que se va a seleccionar a 30 voluntarios seropositivos, nueve del Marañón, nueve del hospital Germans Trias i Pujol, de Badalona, y 12 del Clínic de Barcelona. Se trata de personas infectadas por el VIH que nunca han tenido bajada de defensas y que están en tratamiento estable con antirretrovirales. "Se les administrarán tres dosis siguiendo el mismo esquema que en este primer estudio; una al inicio del ensayo, otra en la semana cuarta y otra en la semana 16", ha explicado García. Dos meses después, los voluntarios dejarán de tomar su tratamiento antirretroviral y los médicos les seguirán durante seis meses, en los que se analizará el comportamiento de la vacuna y su seguridad.

"Tenemos un prototipo más potente que el de Tailandia"
 

García ha recalcado que muchas vacunas que se han ensayado como preventivas también se han estudiado como terapéuticas. En este campo, España también está teniendo un papel destacado.
Precisamente, en enero de este año se publicaron en el Journal of Infectious Diseases los resultados de un ensayo en fase I con una vacuna fabricada con células del sistema inmune mezcladas con el VIH desarrollada por el HIVACAT. Aunque los resultados obtenidos fueron modestos, la inmunización terapéutica logró reducir de forma significativa, alrededor de la mitad, la presencia del virus en la sangre de los 12 voluntarios que la probaron.
Hoy, tras la presentación de los resultados de la primera vacuna preventiva española, los expertos han destacado el buen papel de nuestro país en la búsqueda de una inmunización contra el sida. "Es de esperar que en cinco años tengamos alguna vacuna en fase III. Nosotros desearíamos que fuera la nuestra", ha recalcado Esteban.
 Fuente: Diario Público

The preliminary test results show that immunization is safe and elicits a response lasting
 The first candidate HIV preventive vaccine developed in Spain, MVA-B, has successfully passed its first cut. The one-year results of phase I clinical trial RISVAC02, which took place at the Gregorio Marañón Hospital and Clinic, Madrid and Barcelona have shown that immunization is safe, does not cause remarkable adverse effects to those in receive. This is demonstrated in two publications that bring together the study, Vaccine and the Journal of Virology.
The child's father and director of the Laboratory of poxvirus vaccines at the National Center for Biotechnology (CNB, CSIC), Mariano Esteban, explained that, in addition to demonstrating its safety the initial objective of any Phase I trial, the earliest human research, the Spanish vaccine generated immune response to HIV in 90% of the 30 healthy volunteers who tested it. In addition, 85% of them held a year later.
The name comes from the MVA-B poxvirus (MVA) used as a vector to introduce into the body the four HIV antigens comprising the vaccine. The B refers to the subtype of HIV that protects against, which is more common in Europe and America.
Soon begin to be tested as a therapeutic vaccine in HIV-positive
Stephen explained that the vaccine began to be developed over ten years and, before human trials, first successfully tested in mice and then in monkeys. After thanking the Health Ministries of Science and collaboration, as well as hospitals that have tested his vaccine, Steve pointed out that it is a phase I trial, that is, whose sole purpose is to demonstrate safety. In this setting, the success of MVA-B is indisputable. 100% of the adverse effects associated with vaccination were local, as little pain in the area of ​​puncture or headaches of little consideration.
Felipe Garcia, a researcher at the Hospital Clinic of Barcelona, ​​has strongly emphasized the caution necessary when interpreting these results. "What we have seen is that the vaccine can induce defenses in time we can not know if it is able to protect infected people," he clarified. The two parameters indicate the results of this study, safety and the ability to induce defenses are essential so that you can think about the development of the vaccine.
Garcia noted, however, that the efficacy seems to MVA-B is "similar magnitude" to the best prototype vaccines against HIV, others are already testing more advanced stages of the investigation. Among them, stressed that developing the National Institutes of Health (NIH) of USA, which is used as a type 5 adenovirus vector combined with naked DNA and is in Phase IIb. "He has a bright prospect, in fact, have doubled the number of volunteers," Garcia said.
Mariano Esteban believes that in five years will be well
To date, only one vaccine has been shown to effectively reduce the risk of HIV infection. Made up of two compounds, ALVAC, Sanofi Aventis Pasteur laboratory and AIDSVAX B / E, of the NGO Global Solutions for Infectious Diseases, the immunization was tested in Thailand showed a 31% reduction in the chances of infection in healthy subjects, the first been enough to talk about vaccine efficacy, but clearly far to dream with your marketing.
Spanish vaccine has shown, for the moment, which generates a much greater immunity and also keeps longer. "We have a prototype more potent than that of Thailand," said Stephen. The drug is also more effective than other vaccines developed with the same vector, they have managed to generate immune response between 20% and 25% of its users, compared to 90% of MVA-B. Finally, the researchers note, is able to activate both B cells and the T, evidence of their effectiveness.Next Steps
The logical question after the presentation of these good results is when it will begin Phase II clinical trial, which is supposed to confirm the efficacy of the drug and also help to definitively determine the dose. In this first trial, 24 volunteers (30) to those who received the vaccine was administered intramuscularly three doses (at baseline, at four weeks and four months later). "To move from one phase to a phase II I need resources and support," Steve clarified.
Garcia explained what would be the most feasible way of obtaining them. "We are close to reaching an agreement with the HIVACAT, a public-private consortium Catalan created specifically for the development of an AIDS vaccine that has the support (and funding) of a pharmaceutical laboratory, Esteve, and the Foundation La Caixa ". The agreement that the CNB would give up his patent to HIVACAT and, if so, would design the Phase IIa. "The vaccine deserves it," Garcia stressed. "We are in a good position to do," he noted Stephen.
The drug may protect against HIV subtype most common in Europe

As he comes or not this partnership, researchers have worked with MVA-B will continue studying the compound. The next phase will also be a Phase I clinical trial, but on this occasion, the vaccine will be tested in healthy volunteers.
In October, MVA-Bduplicará your chances of success, which will begin to be tested as a therapeutic vaccine. "Medications to control HIV have to be taken for life, which is not sustainable, especially in the poorest countries," stressed Garcia, who will coordinate the Catalan part of the study. The Madrid will be directed by Juan Carlos Lopez Bernaldo de Quiros, a researcher at the Gregorio Maranon hospital in Madrid and a member of the Spanish Society Interdisciplinary AIDS (six).
Specialists have explained that they will select 30 seropositive volunteers, nine of the Maranon hospital nine Germans Trias i Pujol, Badalona, ​​and 12 of the Clinic of Barcelona. These are people infected with HIV who have never had down defenses and are in stable treatment with antiretroviral drugs. "They were three dose following the same pattern as in this first study, one at baseline, one at week four and again at 16 weeks," said Garcia. Two months later, the volunteers will stop taking their antiretroviral treatment and doctors will continue for six months, which will analyze the behavior of the vaccine and its safety.
"We have a prototype more potent than that of Thailand"

Garcia stressed that many vaccines have been tested and have also been studied preventive and therapeutic. In this field, Spain is also taking a leading role.
Indeed, in January this year were published in the Journal of Infectious Diseases the results of a phase I trial with a vaccine made from immune system cells mixed with HIV developed by the HIVACAT. Although the results were modest, therapeutic immunization has reduced significantly, about half, the presence of virus in the blood of 12 volunteers who tested it.
Today, after the presentation of the results of the first Spanish preventive vaccine, experts have highlighted the great role of our country in search of an immunization against AIDS. "Hopefully in five years we have a vaccine in phase III. We wish it were our own," he stressed Esteban.

Nuevo candidato español a vacuna contra el VIH.// New Spanish candidate for HIV vaccine.

La inmunizaciónha sido probada en animales con resultados positivos

 Un proyecto de investigación impulsado por la Generalitat, el Institut de Recerca de la Sida (IrsiCaixa) y el Hospital Clínic ha identificado un candidato a vacuna contra el VIH, según anunció ayer en Barcelona el doctor Bonaventura Clotet, director del centro de investigación IrsiCaixa y codirector del proyecto junto al doctor Josep Maria Gatell.
Clotet calificó ayer de "gran avance" los resultados del Proyecto de Investigación de la Vacuna del Sida (Hivacat), iniciado hace cinco años. "Se ha hecho mucho en poco tiempo, pero no se puede ir más rápido", porque, afirmó, no se podrán ver resultados definitivos antes de dos años. Clotet explicó que Barcelona acogerá en 2013 el congreso internacional de vacunas contra el VIH. Esta es la tercera vacuna que Hivacat está probando.

Barcelona acogerá en 2013 el congreso de vacunas contra el VIH

El coordinador científico Christian Brander apuntó que falta un largo proceso hasta que se pueda probar la vacuna en el primer grupo de unas 20 personas, a pesar de los resultados satisfactorios en los ensa-yos con animales. Un fragmento de la proteína gp41 de la membrana del VIH podría ser la clave. Los investigadores han identificado ese fragmento, que quedaba "escondido" debajo de otros evitando así las defensas inmunitarias y que, una vez expuesto por medio de una vacuna, puede ser un buen estímulo del sistema inmunológico.
En la sesión informativa estuvo presente la premio Nobel de Medicina 2008 por el descubrimiento del virus del sida, Françoise Barre-Sinousi, quien subrayó que estamos cambiando "nuestra manera de pensar y trabajando a la vez en vacunas terapéuticas y profilácticas".
Julià Blanco, del IrsiCaixa, explicó que trabajan con métodos para destruir las células infectadas y evitar que se repliquen, además de con anticuerpos neutralizantes. Blanco explicó que la dificultad de crear la vacuna se encuentra en el hecho de que la variabilidad del VIH en una sola persona es superior a la del virus de la gripe en toda una infección global.
Fuente: Público.es

The inmunizaciónha been tested in animals with positive results

 A research project promoted by the Generalitat, the Institute for Research in AIDS (IrsiCaixa) and the Hospital Clinic has identified a candidate HIV vaccine, announced yesterday in Barcelona Dr. Bonaventura Clotet, director of the research center and IrsiCaixa project co-director with Dr. Josep Maria Gatell.
Clotet yesterday called "breakthrough" results of the Research Project of the AIDS Vaccine (HIVACAT), launched five years ago. "There has been much too soon, but you can not go faster" because, he said, no final results can be seen within two years. Clotet explained that Barcelona will host in 2013 the international conference on HIV vaccines. This is the third HIVACAT vaccine being tested.
Barcelona will host in 2013 the congress of HIV vaccines
The scientific coordinator Christian Brander said that there is a long process until you can test the vaccine in the first group of 20 people, despite the satisfactory results in animal assays. A fragment of the membrane protein gp41 of HIV could be the key. Researchers have identified this fragment, which was "hidden" under other thus preventing the immune system and, once exposed by a vaccine, can be a good stimulation of the immune system.
At the briefing attended the 2008 Nobel Prize in Medicine for discovering the AIDS virus, Françoise Barre-Sinousi, who stressed that we are changing "our way of thinking and working simultaneously in prophylactic and therapeutic vaccines."
Julià Blanco, IrsiCaixa said working with methods to destroy infected cells and prevent them from replicating, in addition to neutralizing antibodies. White explained that the difficulty of creating the vaccine is in the fact that the variability of HIV in one person is superior to influenza virus infection throughout a global

Mayores con VIH, invisibles y discriminados.// Increased HIV, invisible and discriminated

"El sexo, el sida y el VIH son cosa de jóvenes". A este mito se enfrentan a menudo los expertos de la sanidad que atienden a pacientes adultos ya entrados en años que, al recibir el diagnóstico, deben afrontar una doble mala noticia: la de la infección y, con frecuencia, también la de alguna otra enfermedad asociada.
En 2009 (último año del que existen datos del Ministerio de Sanidad), los mayores de 50 años incrementaron las listas de los nuevos diagnósticos en un 12% (150 personas). Aunque representan una minoría (el grueso de infectados está entre los 30 y los 39 años, con el 37,8% de los casos), son un colectivo de riesgo, ya que la escasez de campañas de información dirigidas a ellos provoca, en ocasiones, contagios imprevistos.

Muchos practican sexo sin protección por no tener conciencia del riesgo

"Creen que el VIH no va con ellos, que es cosa de jóvenes, y suelen enterarse cuando ya tienen alguna patología añadida", explica Javier Barbero, psicólogo especialista en pacientes con VIH del Hospital de La Paz de Madrid. En algunos casos, se trata de "gente que mantiene relaciones extramatrimoniales no protegidas por falta de conciencia del riesgo". En otros, "tienen la idea de que, como son mayores y morirán pronto, no importa que se contagien", alerta el experto.
Antonio Moraleda, economista jubilado de 78 años con VIH, confirma esta teoría. "El ser humano es tan absurdo que a muchos les gusta jugar a la ruleta rusa", lamenta. "Otros no se dan cuenta de que esto es como un accidente de tráfico: no hace falta que conduzcas muchas veces para estrellarte, con una basta", sentencia. Jimmy (nombre ficticio), artista infectado de 59 años, también cree que "es como una lotería. Algunos tienen premio a la primera".
Barbero alerta también del trauma de los que descubren su infección. "La carga suele ser doble: tienen que dar explicaciones de su conducta clandestina y, si lo ocultan, sufren la angustia de saber que quizá su pareja también esté infectada", resume el doctor.

"Creen que el VIH no va con ellos", lamenta un especialista

Prejuicios

Los prejuicios de antaño, ligados habitualmente a la religiosidad, también "juegan en contra de los infectados de esta generación", destaca Udiárraga García, presidenta de la Coordinadora Estatal de VIH y sida, Cesida.
"Yo tuve suerte porque mi familia me apoyó", cuenta Moraleda, que descubrió que tenía sida en el 2001. Ahora, que ya sólo toma una pastilla al día, lleva una vida "totalmente normal". "Convivo con mi hermana y sigo besando a mis sobrinos con toda naturalidad", añade. Tampoco tuvo problemas con sus vecinos del municipio madrileño de Torrelodones. "¡Y eso que mi visibilidad fue instantánea!", bromea. De hecho, cuando se enteró de la infección, sacó fuerzas para recuperarse de varias enfermedades asociadas y dedicarse a dar charlas.

"Cuando se trata de recursos, los jóvenes tienen preferencia", se queja un afectado

Moraleda también asiste a reuniones con otros infectados con el fin de animarles para que puedan sobrellevar la enfermedad. "Mucha gente se derrumba, tienen problemas con sus parejas o con el trabajo y no se dan cuenta de que con VIH se vive", asegura.
Jimmy, por su parte, es de los que aún no se ha atrevido a contarlo. Tiene una postura optimista con respecto a su enfermedad ("no pienso dejar que controle mi vida", sentencia), pero trabaja dando clase a niños pequeños y sabe que los prejuicios de sus padres podrían causarle problemas. "Lo más fuerte que ha conseguido el VIH es meterle el miedo en el cuerpo a la gente", lamenta. "Por mucho que vayamos de modernos, el VIH sigue siendo un estigma", agrega.
Un estigma que, como denuncian los expertos, sigue provocando graves discriminaciones. En las residencias de mayores, por ejemplo, tener VIH es motivo para no poder acceder a ellas.

Exclusión en residencias

"El criterio de exclusión es tener una enfermedad infecto-contagiosa, ¡pero la gripe es más contagiosa que el VIH!", exclama Barbero. "Además, el VIH tiene unas vías de infección muy definidas que se pueden prevenir fácilmente", añade. "El problema es que esa cláusula se ha convertido en la excusa perfecta para evitar la reacción de otros residentes", lamenta el psicólogo.
Aunque consigan plaza, el trato que reciben los infectados en algunos centros de mayores no es, en absoluto, saludable. "Algunos prefieren la muerte a convivir con gente que no los quiere", asegura Federico Armenteros, presidente de la Fundación 26 de Diciembre. Este colectivo de mayores LGTB (lesbianas, gays, transexuales y bisexuales) está cerrando los trámites para construir una residencia libre de discriminaciones, pero aún necesitan socios que colaboren con el proyecto.
"¿Cuándo se van a enterar de que no es contagioso?", se pregunta Jimmy. "Hay que explicar mejor a la gente lo que es esto", añade. Por eso "hacen falta campañas de sensibilización, para que la sociedad nos reconozca la dignidad que nos merecemos como personas", solicita el artista. Barbero, por su parte, va más allá: "La información por sí sola no cambia conductas. Los poderes públicos deben exigir que se cumplan los derechos de todos", exige el psicólogo. "La solución está en no financiar los centros públicos que discriminen", propone.
En cuanto a las campañas preventivas, todos están de acuerdo en que se centran demasiado en la gente joven. "Se dirigen a un sector de la población, más que a las conductas de riesgo por sí mismas", detalla Barbero. "Además, como se niega como una realidad la sexualidad de los mayores, también se niega la posibilidad de que se contagien por VIH", lamenta.
"Se piensa que a los 50 no se practica sexo y, cuando aparece un mayor con VIH, sorprende más", confirma Jimmy. "Parece que el sexo es sólo para la juventud y cuando se trata de dar recursos, ellos tienen preferencia", opina también Moraleda. "Es una falta de sentido económico por parte de la Administración, porque una campaña de prevención cuesta menos dinero que el tratamiento necesario para cada infectado", concluye el execonomista.
Fuente: Público.es

"Sex, AIDS and HIV are a thing of youth." In this myth often face health experts who care for adult patients in years and that, at diagnosis, face a double bad news: The infection and often also of some other disease associated.
In 2009 (latest year for which data from the Ministry of Health), those over 50 years increased the lists of new diagnoses in 12% (150 people). Although they represent a minority (the majority of people infected is between 30 and 39 years, with 37.8% of cases), are a risk group because the shortage of information campaigns directed at them cause sometimes , unexpected infections.
Many practice unprotected sex because they have no awareness of the risk
"They believe that HIV does not go with them, which is something young, and tend to learn when they have added some disease," explains Javier Barbero, psychologist who specializes in HIV patients at the Hospital of La Paz in Madrid. In some cases, it is "people who keep unprotected extramarital affairs due to lack of awareness of risk." In others, "have the idea that, as are older and will die soon, no matter from getting sick," warns the expert.
Antonio Moraleda, a retired economist with HIV 78 years, confirms this theory. "The human being is so absurd that many people like playing Russian roulette," he laments. "Others do not realize that this is like a traffic accident: you do not need you to drive many times to miss, with a vast" sentence. Jimmy (name changed), artist infected 59 years, also believes "it's like a lottery. Some have the first prize."
Barbero also alert the trauma of discovering their infection. "The burden is usually twofold: to have to explain his conduct illegal and if they hide it, suffer the anguish of knowing that your partner may also be infected," sums up the doctor.
"They believe that HIV does not go with them," laments a specialistPrejudice
The prejudices of the past, usually linked to religion, they also "play against people infected with this generation," said Udiárraga Garcia, president of the State Coordinator for HIV and AIDS, CESIDA.
"I was lucky because my family supported me," says Moraleda, who discovered he had AIDS in 2001. Now that you only take one pill a day, leads a "completely normal". "Living with my sister and my nephews still kissing quite naturally," he adds. Nor had problems with its neighbors in the town of Madrid Torrelodones. "And that my visibility was instantaneous!" He jokes. In fact, when he learned of the infection, gave her the strength to recover from multiple comorbidities and focus on giving talks.
"When it comes to resources, young people have a preference," complains one affected
Moraleda also attends meetings with other infected in order to encourage them to cope. "Many people are collapsing, have problems with their partners or to work and do not realize that living with HIV," he says.
Jimmy, meanwhile, is one that has not yet dared to tell. It has an optimistic attitude about their illness ("I shall not let control my life" sentence), but a job teaching young children and know that the prejudices of their parents could cause problems. "What has gotten stronger than the fear of HIV is put him in the body of the people," he laments. "As much as modern go, HIV is still a stigma," he adds.
A stigma that, as experts report, is causing serious discrimination. In nursing homes, for example, having HIV is no reason to access them.Residential Exclusion
"The exclusion criterion is to have a contagious disease, but the flu is more contagious than HIV!" Exclaims Barbero. "In addition, HIV has a very defined route of infection is easily prevented," he adds. "The problem is that this clause has become the perfect excuse to avoid the reaction of other residents," laments the psychologist.
Although get square, the treatment of infections in some care homes is not at all healthy. "Some prefer death to living with people who do not want," said Federico Armenteros, president of the Foundation December 26. This group of older LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) is shutting down the steps to build a residence free of discrimination, but still need partners to collaborate with the project.
"When will figure out that it is not contagious?" Asked Jimmy. "We must better explain to people what this is," he adds. Therefore "awareness campaigns are needed for that society recognizes the dignity that we deserve as people," asks the artist. Barber, meanwhile, goes further: "The information itself does not change behavior. The government should demand that the rights of all" requires the psychologist. "The solution is not to fund public schools that discriminate," he proposes.
In terms of prevention campaigns, all agree that too much focus on young people. "They target a segment of the population, rather than risk behaviors themselves," explains Barber. "Moreover, as a reality denies sexuality of the elderly, also denied the possibility of becoming infected with HIV," he laments.
"It is thought that at 50 and sex is not practiced, when a major with HIV, more surprising," confirms Jimmy. "It seems that sex is only for the youth and when it comes to resources, they have priority," says Moraleda also. "It's a lack of economic sense by the Administration, for a prevention campaign costs less money than needed for each infection treatment," concludes the economist.

Foto: uno de los gatos que fue modificado genéticamente para tener los genes que codifican una proteína fluorescente de medusas, que produce el color verde, así como un factor de restricción antiviral de un macaco rhesus.
Los gatos que pueden brillar en la oscuridad con una nueva técnica de ingeniería genética están ayudando a los científicos a estudiar las moléculas que pueden detener el SIDA, los investigadores lo han anunciado hoy (11 de septiembre).
Hasta ahora, los investigadores han creado tres gatitos de ingeniería genética que brillan en verde y transmiten este gen a sus descendientes. Explicaron que los gatos son modelos mucho mejores para los virus del SIDA que  los ratones y otros animales.
Además de abrir una ventana al virus en los seres humanos, la investigación gato puede terminar ayudando a los propios felinos, dijeron los investigadores.
Devastadora pandemia del SIDA
El mundo se enfrenta actualmente a dos pandemias devastadoras del SIDA-uno en los seres humanos, y el otro en los gatos domésticos. Los virus responsables, el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y virus de la inmunodeficiencia felina (FIV), son muy similares.
"FIV causa el SIDA con la pérdida de la infección-lucha contra las células T como el VIH hace en las personas, y los gatos se enferman de prácticamente las mismas infecciones oportunistas que definen el SIDA , como seres humanos que tienen VIH sin tratar", dijo el investigador Eric Poeschla, un biólogo molecular y enfermedades infecciosas especialista en el Mayo Clinic College of Medicine en Rochester, Minnesota . Por lo tanto, los investigadores han querido experimentar genéticamente con los gatos para comprender mejor la forma de combatir el SIDA. Para crear animales modificados genéticamente, los científicos insertan genes en sus genomas, a menudo con virus benignos, como los vehículos de reparto. Los investigadores frecuentemente objetivo de la fase más temprana posible en el desarrollo de un animal por lo que el gen se instala en todas sus células - Un poco más tarde,  el gen puede terminar en algunos tejidos pero no en otros.
Jugar con los genes del gato
A los científicos crearon por primera vez los gatos genéticamente modificados utilizando la clonación, lo que significó la inyección de un gen en una célula - de la piel, por ejemplo - y luego implantar el núcleo modificado de la celda en un óvulo al que se ha extraído el núcleo, la célula resultante se desarrolla en un embrión al igual que un óvulo fecundado. De esta manera, los investigadores generaron los felinos que estaban teñidos de rojo fluorescente o verde, que brilla en la oscuridad lo cuál  es una prueba visible de que la ingeniería genética ha tenido éxito.
Sin embargo, este tipo de clonación es muy difícil de realizar, ya que básicamente consiste en una cirugía delicada en las células. Además, el maltrato que tanto el núcleo y la experiencia de huevo y la "reprogramación" del núcleo sufre de los adultos a estado embrionario a menudo lleva a los animales que puede tener un aspecto normal, pero puede tener aberraciones en el nivel molecular y celular.
Ahora los científicos han desarrollado una nueva forma de crear genéticamente gatos domésticos donde se modifican los óvulos directamente con los virus. La cantidad de material genético que se implanta dentro de los gatos es pequeña - si la cadena completa de ADN que es el genoma del gato se muestra como una carretera llegando a través de los Estados Unidos desde Nueva York a Los Angeles, el material insertado sería igual en la longitud de una de las líneas de puntos amarillos en el centro de la carretera en algún lugar en Nebraska, dijo Poeschla. Este proceso eficiente, las células sexuales por primera vez de un carnívoro han sido modificadas genéticamente, dio lugar a embriones que con firmeza expresaron el gen implantado sin todas las complejidades que puede implicar la clonación. El resultado - tres gatitos sanos que brillan en color verde cuando una luz azul brilló sobre ellos y transmiten el gen a sus descendientes.
Luego, los investigadores aplican este enfoque a la resistencia a la investigación del SIDA.
"Queremos ver si podemos proteger a los gatos domésticos en contra de su virus del SIDA, si somos capaces de proteger a cualquier especie, con el tiempo nuestro, incluyendo, en contra de su propio virus del sida", dijo Poeschla LiveScience. El objetivo de los tratamientos futuros es una terapia génica que pueden introducir genes de protección a las personas que les ayudan a luchar contra el VIH, agregó [SIDA: Una batalla se puede ganar de Salud Pública].
Para ello, han creado gatos transgénicos que generan o se expresan proteínas antivirales tomados de los monos rhesus. Dichas moléculas pueden bloquear los retrovirus como el VIH y los resultados sugieren FIV.Preliminary las células de estos gatos cultivadas en el laboratorio resistido la replicación del virus del SIDA felino FIV, evitando que se propague.
"Nosotros no hemos demostrado que los gatos son a prueba de SIDA", advirtió Poeschla. "Todavía tenemos que hacer estudios de infección con gatos conjunto. Que el gen se expresa en la protección de los órganos linfoides gato, donde la propagación del SIDA el virus y la muerte celular en su mayoría juegan fuera, es alentador para nosotros, sin embargo."
Millones de gatos moribundos
Los investigadores subrayan que su trabajo también podría ayudar a los gatos sí mismos, no sólo los seres humanos. Desde FIV afecta a los gatos salvajes más, el virus causa mucho sufrimiento felino sin testigos, sin supervisión y no cesan, con millones de gatos en todo el mundo mueren anualmente a causa del SIDA, a menudo dolorosa y sola. "Millones más sufren con la enfermedad crónica por el virus", agregó Poeschla. "El apoyo a esta investigación puede ayudar a los gatos tanto como la gente."
Aunque esta investigación en gatos transgénicos ha concentrado hasta ahora sobre el SIDA, hay muchas otras enfermedades que los gatos y los humanos comparten que los felinos genéticamente modificados podrían ayudar a arrojar luz sobre la manera que los ratones y otros animales de experimentación no se puede.
"Algunos órganos felinos, como el ojo, son mucho más similares a los humanos que los mismos órganos en ratones", explicó Poeschla. "El cerebro del gato, en particular la corteza cerebral y las partes de procesamiento de la visión, es la mejor comprendida de cualquier especie." Como los gatos tales, transgénicos "pueden ser de ayuda para entender el funcionamiento del cerebro y las enfermedades neurológicas como el Alzheimer, o con enfermedades genéticas y las principales enfermedades oculares como el glaucoma o la degeneración macular", añadió.
Fuente: Livescience

Cats that can glow in the dark from a new genetic engineering technique are helping scientists study molecules that could stop AIDS, researchers announced today (Sept. 11).

So far, the researchers have created three genetically engineered kittens that can glow green and pass this gene onto their offspring. They explained that cats are much better models for AIDS viruses than are mice and other animals.

In addition to opening a window into the virus in humans, the cat research may end up helping the felines themselves, the researchers said. Devastating AIDS pandemics

The world is currently facing two devastating AIDS pandemics— one in humans, the other in domestic cats. The viruses responsible, human immunodeficiency virus (HIV) and feline immunodeficiency virus (FIV), are highly similar.

"FIV causes AIDS with loss of infection-fighting T cells like HIV does in people, and cats get sick from virtually the same AIDS-defining opportunistic infections as humans who have untreated HIV," said researcher Eric Poeschla, a molecular biologist and infectious disease specialist at the Mayo Clinic College of Medicine in Rochester, Minn. [10 Deadly Diseases That Hopped Across Species]

As such, researchers have long wanted to genetically experiment with cats to better understand how to combat AIDS. To create genetically modified animals, scientists insert genes into their genomes, often using benign viruses as the delivery vehicles. Investigators commonly target the earliest possible stages in an animal's development so the gene gets installed into all of its cells — any later, and the gene can end up in some tissues but not others.

Tinkering with cat genes

At first scientists created genetically engineered cats using cloning, which meant injecting a gene into one cell — from the skin, for instance — and then implanting the modified nucleus of that cell into an egg cell that had its nucleus removed; the resulting cell then develops into an embryo much like a fertilized egg would. In this manner, researchers generated felines that were either fluorescent red or green, a glow-in-the-dark cat being visible proof of the genetic engineering succeeding.

However, this kind of cloning is very difficult to perform, as it essentially involves delicate surgery on cells. In addition, the manhandling that both nucleus and egg experience and the "reprogramming" the nucleus undergoes from adult to embryonic status often leads to animals that might look normal but can have aberrations on the molecular and cellular level.

Now scientists have developed a new way to create genetically engineered domestic cats where they modify egg cells directly with viruses. The amount of genetic material they implanted within the cats was tiny — if the entire string of DNA that is the cat genome were unraveled and depicted as a highway reaching across the United States from New York to Los Angeles, the inserted material would be equal in length to one of the dashed yellow lines in the middle of the highway somewhere out in Nebraska, Poeschla said.

This efficient process, the first time sex cells of a carnivore have been genetically modified, led to embryos that robustly expressed the implanted gene without all the complexities cloning can involve. The result — three healthy kittens that glowed green when a blue light was shone on them and transmitted the gene to their offspring.

The researchers then applied this approach to investigating resistance to AIDS.

"We want to see if we can protect the domestic cat against its AIDS virus, if we can protect any species, eventually including ours, against its own AIDS virus," Poeschla told LiveScience. The aim of future treatments is a gene therapy that can introduce protective genes into people that help them fight off HIV, he added.[AIDS: A Winnable Public Health Battle?]

To do so, they created transgenic cats that generated or expressed antiviral proteins taken from rhesus monkeys. Such molecules can block retroviruses such as HIV and FIV.Preliminary results suggested cells from these cats grown in the lab resisted replication of the feline AIDS virus FIV, keeping it from spreading.

"We haven't shown cats that are AIDS-proof," Poeschla cautioned. "We still have to do infection studies involving whole cats. That the protection gene is expressed in the cat lymphoid organs, where AIDS virus spread and cell death mostly play out, is encouraging to us, however."

Millions of cats dying

The researchers stress their work could also help cats themselves, not just humans. Since FIV afflicts feral cats the most, the virus causes a lot of unwitnessed, unattended and unrelieved feline suffering, with millions of cats dying annually worldwide from AIDS, often painfully and alone. "Millions more suffer with chronic illness from the virus," Poeschla added. "Supporting this research can help cats as much as people."

Although this research on transgenic cats has so far concentrated on AIDS, there are many other diseases that cats and humans share that genetically modified felines could help shed light on in a way that mice and other experimental animals cannot.

"Some feline organs, such as the eye, are much more similar to humans than the same organs in mice," Poeschla explained. "The cat brain, particularly the cerebral cortex and vision-processing parts, is the best understood of any species." As such, transgenic cats "might be of help in understanding the workings of the brain and neurological diseases such as Alzheimer's, or with genetic illnesses and major eye diseases such as glaucoma or macular degeneration," he added.

Sida y sexo: cómo se informan los chicos //AIDS and sex: how do I get the kids.

La escuela, la familia y los amigos son las principales fuentes a las que recurren los adolescentes a la hora de buscar información sobre sexualidad, según un estudio que presentaron hoy UNICEF y la Fundación Huésped que ubica a los médicos, medios de comunicación e Internet entre las opciones posteriores.

De acuerdo a este informe, si bien es muy extendido el acceso y consumo de medios y TIC en los adolescentes -el 98% de los adolescentes mira TV, el 65% escucha radio y el 80% usa internet todos (48%) o varios días (35%) a la semana-, las respuesta dan cuenta de que los familiares, los pares y la escuela resultan más confiables, accesibles y comprensibles para resolver sus consultas sobre temas de Salud Sexual y Reproductiva que los medios y las TIC.

Se destaca que el 56% de los adolescentes declara que acude a la familia para obtener dicha información, el 31% a los amigos, y otro 31% a la escuela.
“Las respuestas de los chicos muestran claramente que la escuela es un lugar privilegiado para abrir espacios de diálogo con los adolescentes incluso, en temas tan sensibles como la sexualidad”, afirmó el Representante de UNICEF Argentina, Andrés Franco, y destacó la aplicación de la Ley de Educación Sexual en escuelas de todo el país como herramienta igualadora para nivelar conocimientos y trabajar en prevención.

El presidente de la Fundación Huésped, Dr. Pedro Cahn, señaló por su parte que “el mayor desafío se vincula a que las campañas de promoción de la salud sexual y reproductiva realizadas a través de los medios de comunicación y las TIC logren la confianza y la claridad necesarias para interpelar a los adolescentes, ya que, a diferencia de otros soportes, el interés y la afinidad con ellos ya están garantizados”.

Otros datos destacable son que el 97% de los encuestados –chicos y chicas de entre 14 y 19 años de los principales centros urbanos del país- conoce algún método anticonceptivo (MAC): la mayoría mencionó el preservativo; las pastillas y el DIU fueron nombrados en segundo y tercer lugar y resultaron ser más conocidos por las mujeres. Consultados sobre quiénes los asesoran en el uso de MAC, el 39% de los adolescentes afirmó que le preguntaron a un familiar, el 30% mencionó la escuela y el 25% a un/a amigo/a, en tanto un 11% se informó en el médico y un 13% no lo compartió con nadie.

En cuanto a las infecciones de transmisión sexual (ITS), el 74% de los chicos y las chicas señaló que supo de ellas en el colegio, un 36% se enteró por la familia, el 17% habló del tema por primera vez con sus pares y el 16% apuntó a la televisión. La pregunta ¿Cómo supiste acerca de las infecciones de transmisión sexual? admitió respuestas múltiples, de ahí que en varios casos los chicos señalaron más de una fuente de información.

El VIH es la ITS más conocida, mencionada por 9 de cada 10 encuestados. En un lejano segundo lugar se ubica la Sífilis (25%) y por detrás la Hepatitis (13%), Herpes Genital (12%), Gonorrea (8%) y Hepatitis B (7%).

Otro de los temas abordados fue el testeo. El 11% de los adolescentes que integraron la muestra se realizó alguna vez el test de VIH y si bien la gran mayoría (91%) retiró los resultados, el 60% de ellos declaró no haber recibido ninguna información para la prevención o la atención.

El estudio de UNICEF y la Fundación Huésped incluyó más de mil entrevistas personalizadas con adolescentes escolarizados de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y el Conurbano Bonaerense, Gran Córdoba, Gran Rosario, Gran Mendoza, Gran Salvador de Jujuy, Gran Roca (Río Negro) y las ciudades de Posadas (Misiones) y Mar del Plata.

Datos.

* 80% de los/as chicos/as no realizó ninguna consulta médica sobre su sexualidad en el último año.
* 97% conoce al menos un método para evitar embarazos.
* 57% nunca busca información sobre salud sexual en Internet.
* 6 de cada 10 adolescentes mantuvieron relaciones sexuales alguna vez.
* 15 años es la edad promedio de inicio sexual.
* 89% manifestó haber utilizado preservativo en su primera relación sexual.
* 69% señaló utilizar siempre métodos anticonceptivos.

Fuente: Punto Cero hacia el futuro

The school, family and friends are the main sources that teens turn to when looking for information on sexuality, according to a study presented today Guest UNICEF and the Foundation that places doctors, media and the Internet among options later.
According to the report, although widespread access and consumption of media and ICT in adolescents, 98% of adolescents watch TV, listen to the radio 65% and 80% use internet all (48%) or more days (35%) a week, the answer realize that family, peers and school are more reliable, accessible and understandable to hearing from you on issues of sexual and reproductive health that the media and ICT.
It highlights that 56% of teens said that the family goes to for this information, 31% friends, and another 31% to school."The answers clearly show the kids that school is a privileged place for open spaces for dialogue with teens even in such sensitive topics as sexuality," said UNICEF Representative in Argentina, Andres Franco, and highlighted the implementation of the Sexual Education Act in schools throughout the country as a leveling tool to level expertise and work on prevention.
The president of the Foundation Guest, Dr. Pedro Cahn, said on his part that "the biggest challenge is linked to campaigns to promote sexual and reproductive health conducted through the media and ICT to achieve the confidence and clarity needed to be challenged teens because, unlike other media, interest and affinity with them and are guaranteed. "
Other notable details are that 97% of respondents, boys and girls between 14 and 19 years of major urban centers in the country know of any contraceptive method (MAC): The majority mentioned condoms, pills and IUDs were named second and third place and proved most popular for women. Who consulted on the advice in the use of MAC, 39% of teens said they asked a family member, 30% mentioned school and 25% a / a friend / a, while 11% reported the doctor and 13% not shared with anyone.
As for sexually transmitted infections (STIs), 74% of boys and girls said they knew at school, 36% learned from the family, 17% discussed the matter first with pairs and 16% pointed to the television. The question How did you know about sexually transmitted infections? admitted multiple responses, hence, in many cases the boys identified more than one source.
STI HIV is the best known, mentioned by 9 out of 10 respondents. In a distant second place is syphilis (25%) and behind hepatitis (13%), genital herpes (12%), gonorrhea (8%) and Hepatitis B (7%).
Another issue discussed was the testing. 11% of adolescents who comprised the sample was ever tested for HIV and, although the vast majority (91%) retired the results, 60% of them said it had received no information on prevention or care.
The study by UNICEF and the Foundation more than one guest included personal interviews with adolescent students of the Autonomous City of Buenos Aires and Greater Buenos Aires, Cordoba Gran, Gran Rosario, Mendoza Gran, Gran Salvador de Jujuy, Great Rock (Black River) and the cities of Posadas (Misiones) and Mar del Plata.
Data.
* 80% / as children / as made no medical advice about their sexuality in the last year.* 97% know at least one method to prevent pregnancy.* 57% never seeking sexual health information online.* 6 in 10 teens had sex once.* 15 is the average age of sexual debut.* 89% reported having used a condom at first intercourse.* 69% reported always using contraception.

Diseñan una estrategia de inmunización para combatir el 'sida' felino.//An immunization strategy designed to combat the 'AIDS' feline.

Investigadores de la Clínica Mayo en Minnesota (Estados Unidos) han desarrollado una estrategia de inmunización basada en el genoma para combatir el virus de la inmunodeficiencia felina, un virus muy similar al causante del sida en los humanos.


Investigadores de la Clínica Mayo en Minnesota (Estados Unidos) han desarrollado una estrategia de inmunización basada en el genoma para combatir el virus de la inmunodeficiencia felina, un virus muy similar al causante del sida en los humanos.

El estudio, publicado en la edición 'on line' de la revista 'Nature Methods', tenía como objetivo que los gatos desarrollaran inmunidad inherente al virus felino del sida, de modo que en un futuro pueda ayudar a investigar nueva terapias contra el VIH y otras enfermedades.

El virus de la inmunodeficiencia felina (FIV) causa el un síndrome similar al sida en los gatos como el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) lo hace en las personas: por el agotamiento del cuerpo contra la infección de células T. Las versiones felinas y humanas de las proteínas clave que potencialmente defenderían a los mamíferos contra la invasión de virus - denominados factores de restricción - no son eficaces contra el FIV y el VIH, respectivamente.

El equipo de Mayo de médicos, virólogos, veterinarios e investigadores de terapias génicas, junto a sus colaboradores en Japón, trató de imitar la forma en la que la evolución da lugar, normalmente durante muy largos períodos de tiempo, a versiones de proteínas protectoras. Para conseguirlo, los científicos diseñaron una forma de insertar versiones efectivas de los monos en el genoma del gato.

"Esta investigación biomédica que tiene como fin beneficiar la salud humana y felina", dice Eric Poeschla, biólogo molecular y director del estudio, "los resultados pueden ayudar a los gatos tanto como a las personas".

El doctor Poeschla trata a pacientes con VIH e investiga cómo el virus se replica. El sida ha matado a más de 30 millones de personas, menos conocido es el dato de que millones de gatos también sufren y mueren a causa del 'sida' felino cada año. Dado que el proyecto involucra la introducción de genes que puedan proteger contra los virus de las especies, el conocimiento y la tecnología que ésta técnica producirá con el tiempo podría ayudar a la conservación de especies de felinos silvestres, de las cuales 36 están en peligro de extinción.

La técnica se denomina transgénesis lentiviral dirigida a los gametos - esencialmente, se basa en la inserción de genes en ovocitos felinos antes de la fecundación. Para tener éxito con ella, por primera vez en un carnívoro, el equipo insertó un gen de factor de restricción de macaco Rhesus, gen conocido por bloquear la infección celular por FIV, así como un gen de medusa con fines de seguimiento. Este último hace que los gatos brillen.

El factor de restricción de los macacos, TRIMCyp, bloquea el ataque de FIV y desactiva la pantalla externa del virus que trata de invadir una célula. Los investigadores saben que esto funciona bien en una placa de cultivo y desean determinar cómo funcionará en vivo. Esta transgénesis específica (modificación del genoma) no se puede utilizar directamente para el tratamiento de personas con VIH o gatos con FIV, pero ayudará a investigadores médicos y veterinarios a comprender cómo los factores de restricción pueden ser utilizados para avanzar en la terapia génica contra el sida.

El método para insertar genes en el genoma del felino es muy eficiente, por lo que prácticamente todas las crías de gato heredan los genes. Los gatos con los genes de protección están creciendo y han parido gatitos cuyas células producen las proteínas. Esto demuestra que los genes insertados se mantienen activos en las generaciones sucesivas.
Europa Press

Researchers at the Mayo Clinic in Minnesota (United States) have developed an immunization strategy based on the genome to combat feline immunodeficiency virus, a virus very similar to that causes AIDS in humans.

Researchers at the Mayo Clinic in Minnesota (United States) have developed an immunization strategy based on the genome to combat feline immunodeficiency virus, a virus very similar to that causes AIDS in humans.
The study, published in the 'on line' of the journal Nature Methods', aimed to develop inherent immunity cats feline AIDS virus, so in the future to help investigate new therapies against HIV other diseases.
The feline immunodeficiency virus (FIV) causes AIDS-like syndrome in cats as the human immunodeficiency virus (HIV) does in people: the depletion of the body against infection of T cells Feline and human versions of key proteins potentially to mammals defend against invading viruses - called restriction factors - are not effective against FIV and HIV, respectively.
The Mayo team of doctors, virologists, veterinarians and researchers in gene therapy, along with collaborators in Japan, tried to imitate the way in which evolution leads, usually for very long periods of time, versions of protective proteins. To achieve this, the scientists designed a way to insert effective versions of the monkeys in the cat genome.
"The biomedical research is aimed at benefiting the human and feline health," says Eric Poeschla, a molecular biologist who led the study, "the results can help the cats as much as people."
Dr. Poeschla treats patients with HIV and investigates how the virus replicates. AIDS has killed more than 30 million people, less well known is the fact that millions of cats also suffer and die of 'AIDS' cat each year. Since the project involves the introduction of genes that may protect against the virus species, knowledge and technology that this technique will produce over time could help the conservation of species of wild cats, of which 36 are endangered extinction.
The lentiviral transgenesis technique is called directed at gametes - essentially based on the insertion of genes into cat oocytes before fertilization. To be successful with it for the first time in a carnivore, the team inserted a gene restriction factor rhesus monkey, a gene known to block cellular infection by FIV and a jellyfish gene for tracking purposes. The latter makes cats glow.
The factor restricting macaques TRIMCyp blocks the attack IVF and the external display disables the virus that is invading a cell. Researchers know that this works well in a dish and want to determine how in vivo. This specific transgenesis (modification of the genome) can not be used directly to treat people with HIV or cats with FIV, but will help medical researchers and veterinarians to understand how restriction factors can be used to advance gene therapy AIDS.
The method for inserting genes into the genome of the feline is very efficient, so almost all kittens inherit genes. Cats with protective genes are growing and have produced kittens which cells produce proteins. This shows that the inserted genes are active in successive generations.

Avacos: el 85% de nuevas infecciones de Sida se da en jóvenes de 14 a 21 años.//QALY: 85% of new AIDS infections occur in young people 14 to 21 years

Así lo ha expresado en un comunicado el presidente de Avacos, Carlos Gómez, quien ha explicado que se ha producido un repunte en el número de personas infectadas por esta enfermedad, situación "peligrosa, porque indica que los médicos generalmente no hacen la prueba del VIH a niños de 14 años".
Además ha lamentado las dificultades económicas de las entidades sociales que realizan labores de sensibilización y prevención, con la reducción de las ayudas públicas, que en el caso de Avacos ha sido de un 50% en dos años y "a otras asociaciones se les ha quitado el 100%".
A su juicio, la situación es "preocupante" en la sanidad en general, y hay asociaciones que todavía no han cobrado lo de hace dos años, en un momento en que en la Comunitat hay un "rebrote de nuevas infecciones".
Avacos tiene como objetivo principal superar la "culpabilidad de la personas con VIH" y ahora celebra su vigésimo aniversario con la edición de un calendario conmemorativo.
Entre las actividades programadas con motivo de su aniversario están un concierto benéfico en el Palau de la Música, un festival y una cena de gala.
El presidente de la organización ha anunciado la intención de Avacos de iniciar a medio plazo proyectos de cooperación al desarrollo y trabajar en la inserción laboral del colectivo.
EFE

This was said today in a statement the president of avacado, Carlos Gomez, who explained that there has been a spike in the number of people infected with this disease, a situation "dangerous because it suggests that physicians generally do not test HIV children 14 years. "

He has also lamented the economic difficulties of the social organizations that carry out activities to raise awareness and prevention, with reduced state aid, in the case of QALYs was 50% in two years and "other associations have been removed 100%. "

In his view, the situation is "worrisome" in overall health, and there are associations that have not yet taken it two years ago, at a time in the Region there is a "resurgence of new infections."

Avacado has as main objective to overcome the "guilt of people with HIV" and now celebrating its twentieth anniversary with the release of a commemorative calendar.

Among the activities planned to celebrate its anniversary are a benefit concert at the Palau de la Musica, a festival and a gala dinner.

The organization's president has announced plans to start QALYs medium-term development cooperation projects and work on the employability of the collective. EFE

Holanda pondrá en marcha el mayor programa del mundo de lucha contra el VIH.// Netherlands will launch the world's largest program to combat HIV

El país europeo ha dado a conocer que destinará una cifra total de 47 millones de euros para luchar contra el VIH entre la población homosexual, los consumidores de drogas y las trabajadoras sexuales de 16 países del mundo. Es el mayor programa de lucha contra el VIH entre dichos colectivos que se ha realizado en la historia.
 El Ministerio de Asuntos Exteriores del gobierno holandés ha dado a conocer que el país europeo destinará una cifra de 35 millones de euros para luchar contra el VIH en 16 países del mundo.

Dicha cifra irá dirigida a lanzar campañas y distribuir material entre los colectivos de personas homosexuales, consumidores de drogas y trabajadoras del sexo, que forman los sectores más castigados por la expansión del VIH en la actualidad.

La iniciativa es la mayor campaña que se ha realizado en la historia para luchar contra el VIH entre dichos colectivos, contando con un presupuesto de 35 millones de euros por parte del Estado y de 11,7 millones de euros por parte de organizaciones y empresas (un total de 46,7 millones de la moneda europea).

El programa comenzará el próximo mes de septiembre de la mano de siete organizaciones holandesas de lucha contra el VIH, teniendo una duración inicial de cuatro años y medio para luchar en 16 países del mundo (Botswana, Uganda, Kenia, Zimbabue, Sudáfrica, Kirguizistán, Tayikistán, Ucrania, Nepal, Pakistán, Vietnam, Indonesia, Brasil, Costa Rica y Ecuador).

The European country has been reported that earmarked a total of 47 million euros to combat HIV among the gay population, drug users and sex workers from 16 countries worldwide. It is the largest program to combat HIV among these groups has been done in history.



  The Ministry of Foreign Affairs of the Dutch government has announced that the European country earmarked a 35 million euros to combat HIV in 16 countries worldwide.

This figure will target campaigns and distribute literature among the groups of homosexuals, drug users and sex workers, which are the sectors most affected by the spread of HIV today.

The initiative is the largest campaign that has been done in history to combat HIV among these groups, with a budget of 35 million euros from the state and 11.7 million euros by organizations and companies (a total of 46.7 million European currency).

The program will begin next September at the hands of seven Dutch organizations to fight HIV, with an initial duration of four and a half years to fight in 16 countries (Botswana, Uganda, Kenya, Zimbabwe, South Africa, Kyrgyzstan, Tajikistan, Ukraine, Nepal, Pakistan, Vietnam, Indonesia, Brazil, Costa Rica and Ecuador)